O site Nausicaa.net colocou disponível um artigo sobre as três curtas-metragens do estúdio Ghibli dirigidos por Miyazaki. Os títulos das três curtas são House-hunting, Mon-mon the Water Spider e The Day I Harvested A Star. O artigo contém imagens das obras e uma do público presente no museu Ghibli onde foram exibidos as animações. Para lerem o artigo e verem as imagens, cliquem em “leia mais…“.

Information about the new Miyazaki short film (in Japanese) starting at the Studio Ghibli Museum on January 3.

	House-hunting (primeira imagem) The story of Fuki, an energetic girl setting out on a trip to look for a new house. There’s little dialog, and in an unusual twist all sound (music, sound effects, dialog) is expressed by people’s voices. “House-hunting”.
	Mon-mon the Water Spider (segunda imagem) The story of “Mon-mon”, a water spider who experiences love at first sight with a lovely water strider, who skitters freely over the surface of the water. “Mon-mon the water spider.”
	The Day I Harvested A Star (terceira imagem) The story of a visionary world according to artist Naohisa Inoue’s original work “Iblard”. “The Day I Harvested a Star”.
	Público presente no museu Ghibli (quarta imagem) The Saturn Theatre, where Ghibli shorts are shown that can’t be seen anywhere else.

Article:
One of the pleasures of the Ghibli Museum in Mitaka no mori is the Saturn Theatre, which shows short films that can’t be seen anywhere else. Start from January 3 of next year, as a commemoration of the completion of the newest anime helmed by directory Miyazaki (?!), 3 short films will be shown rather than the usual one. Visitors will be able to choose which one of the three to see (until about March 13).

One of the highlights of the new works is the splendid voice casting. For “Hoshi wo katta hi” KAMIKI Ryuunosuke and SUZUKI Kyouko, for “Mon-mon the water spider” YANO Akiko, and for “Househunting” Ms. Yano again and TAMORI do the voice work, in a unique performance. A month’s worth of museum entry tickets are currently on sale, so those with an interest should act quickly.

SATURN THEATRE NEW ANIMATION SHORT SHOWINGS
January 3, 2006 through March 13, 2006
(the schedule for after that period is planned to be announced on February 1)

Place: Mitaka no mori Ghibli museum, Saturn Theatre
Works shown: “House-hunting”, “Mon-mon the water spider”, “The Day I Harvested a Star”.

Details:
During this time, each museum visitor can see only one of these films. The films will be shown in turn.

Fontes.: Texto de Nausicaa.net e Imagens de Walker Plus