E prontos… Já está quase a acabar o ano de 2005!
Neste ano
que está praticamente a acabar, o Anime Portugal com o apoio de todos conseguiu crescer mais, muito mais. O nosso maior objectivo para 2005 era duplicar a informação que publicávamos, e esse objectivo não foi duplicado mas sim triplicado (se não foi ainda mais). Mais notícias, mais críticas, mais artigos, e uma maior comunidade.

Para o ano que está prestes a chegar, vamos adoptar um slogan de trabalho interessante. "Por que não?", será o slogan que usaremos em 2006, um slogan que nos fará arriscar em várias coisas e isso poderá ter resultados muito bons ou muito maus (esperemos que sejam todos muito bons), mas como dizia Henfil "Se não houver frutos, valeu a beleza das flores; se não houver flores, valeu a sombra das folhas; se não houver folhas, valeu a intenção da semente".

Com o apoio de todos conseguimos fazer de 2005 um bom ano para o Anime Portugal, e se tudo correr bem daqui a um ano estaremos melhores. ^_~

Em nome de toda a equipa do Anime Portugal, desejo a todos os utilizadores e visitantes um FELIZ ANO NOVO! ou como se diz em japonês Akemashite Omedetou Gozaimasu!

O início de um ano novo significa muitas estreias de anime/manga no Japão.

Para verem a lista completa de todos os animes que estão previstos começar no Japão no mês de Janeiro/Fevereiro, cliquem em "leia mais…"

O site Gamecloud entrevistou Steven Paul da produtora Crystal Sky sobre alguns dos projectos de cinema da empresa, mais especificamente as adaptações de Tekken, Castlevania e até Pac-Man.

Segundo Paul, a produção de Tekken deverá começar no início de 2006, e um trailer promocional sairá muito em breve.

Em relação a Castlevania, Paul confirmou que Paul W.S. Anderson ("Alien vs. Predador", "Resident Evil") irá escrever e dirigir o filme. “Ele foi uma escolha natural, devido à sua experiência em adaptar jogos para o cinema. A visão de Paul Anderson terá muito de subjectiva, mas será também fiel a muitos aspectos do jogo que o tornaram tão clássico e cativante“.

Sobre a curiosa ambição da Crystal Sky transformar o mítico personagem amarelo das arcadas Pac-Man num filme, Paul preferiu não falar, portanto segue mais como um rumor.

Para leres a entrevista, clica aqui.

Segundo
Tezuka têm estado a decorrer
negociações para o lançamento de Black Jack noutros países como Hong Kong, China e Itália.

A Toei Animation abriu o site de uma nova série que irá dar continuação ao anime Ring ni Kakero.
O título da continuação é Nichibei Kessen-hen (Capítulo da Disputa Final - Japão vs Estados Unidos). O site não revela mais nenhum detalhe sobre o anime.

Ring ni Kakero é um anime de boxe criado pelo mesmo autor de Saint Seiya, Masami Kurumada.
Para visitares o site oficial de Nichibei Kessen-hen, clica aqui.

De acordo com a revista feminina Ciao, o manga Kirarin Revolution irá ganhar uma adaptação para anime em Abril de 2006.

Kirarin Revolution é conta-nos uma drama/comédia sobre uma rapariga chamada Tsukishima Kirari que um dia conhece e apaixona-se por Hiwatari Seiji, um rapaz de um grupo popular de ídolos. Mas para conseguir chamar a sua atenção, ela terá de se tornar também num ídolo.

No dia 7 de Janeiro vai estrear no Japão mais um anime de tema infantil no Japão chamado Wanwan Cere-pu Soreyuke! Tetsunoshin Susumu.
Poduzido pelos estúdios Comet, o anime conta-nos uma comédia canina de 52 episódios, envolvendo o cãozinho da raça poodle toy chamado Tetsunoshin Susumu. Este vive com seu dono num local onde só vivem celebridades e pessoas ricas. Susumu adora os seus donos e faz de tudo para proteger a vida feliz da família.

Podem visitar o site oficial da série, pelo endereço http://www.tv-aichi.co.jp/tetsunoshin/

A revista Comic Blade anunciou que já se encontra em produção, uma nova continuação do anime Aria - The Animation.
Infelizmente, não foram revelados mais detalhes sobre a série.

Aria é um anime que conta o quotidiano de uma rapariga chamada Akari na cidade Neo-Venezia do planeta Aqua (um belo planeta envolvido por água), no qual esta treina com as suas amigas para poder virar uma "undine", que é o nome da profissão das remadoras de Aqua.

Correm rumores acerca duma possível adaptação para live-action de Death Note. A fonte é, segundo fóruns japoneses, uma pessoa com cargo na área da publicidade da Toei, sendo esta última a produzir a adaptação.

Para saberes mais sobre Death Note clica em "Leia mais…".

Em Abril de 2006 teremos mais uma anime, desta feita é Yume Tsukai - Manipulador/Controlador do Sonho.

Yume Tsukai é baseado na manga homónima, sendo uma anime de Magical Girls (Mahou Shoujo), sendo a história de irmãs que contém o poder de manipular realidade e da dimensão da fantasia, lutando para desvendar casos misteriosos criados pelos habitantes doutro mundo.

A revista Shukan Shonen Magazine anunciou formalmente que irá ser transmitido em 2006 uma nova temporada do anime de comédia School Rumble.

Não foram revelados mais nenhuns detalhes adicionais.

Segundo o site Moonphase, a edição de Fevereiro da revista Comic Gum reporta que a Sunrise está a planear uma época de episódios de Gundam Seed.

Não foram revelados mais detalhes sobre o assunto.

A equipa do Anime Portugal deseja a todos os utilizadores e visitantes, os mais sinceros votos de um Feliz Natal!

Merii Kurisumasu!!!!
Da equipa do Anime Portugal.

Vai ser transmitido amanhã, dia 24 de Dezembro no canal 2: (dois) uma das obras mais famosas de Hayao Miyazaki, A Viagem de Chihiro.
A Viagem de Chihiro contanos a história de um túnel misterioso de uma cidade fantasma que conduzem a jovem Chihiro e os seus pais à terra dos espíritos, povoada por deuses e monstros e governada pela gananciosa Yu-Baba. Depois de comerem a refeição destinada aos deuses os pais de Chihiro são castigados e transformados em porcos. Para os tentar salvar ela terá que renunciar ao seu nome e prestar serviço parente Yu-Baba mas primeiro é preciso que esta a contrate.
A obra de Miyazaki recebeu em 2002 o Óscar de melhor filme de animação e promete ser um filme para agradar miúdos e graúdos.

A Viagem de Chihiro irá ser transmitido amanhã, dia 24 de Dezembro na 2: às 15:15.

O grupo Studio Trophis tem no seu site um jogo gratuito que tem como base visual o anime/manga. O jogo é uma mistura de aventura género Tomb Raider e RPG, tudo num espaço futurista. Para fazer o download basta ir ao site oficial da Studio Trophis.

Podem aceder ao oficial pelo endereço, http://www.studiotrophis.com.

O site oficial da série Saint Seiya colocou mais dois trailers do esperado Capítulo Inferno.

Podem ver os trailers pelo endereço,
http://www.toei-anim.co.jp/sp/seiya/trailer.html.

A manga de Ribbon no Kishi de Osamu Tezuka irá ser adaptada num musical, pelo grupo feminino

Morning Musume, e Hello Project.

O peça tem de título "Ribbon no Kishi - The Musical", tendo estreia marcada para Agosto de 2006.

O site de Lovege Chu: Miracle Seiyuu Hakusho já
está online (vejam-no aqui). O anime será baseada num dating-sim e
estrear-se-á em Abril de 2006. A cargo da produção está a Radix.

O Ministro de Assuntos Estrangeiros mencionou que irá
fortalecer as relações públicas entre os cidadãos chineses
através da animação.

As relações perante o
Japão deterioraram na China no ano passado após protestos e
demonstrações gigantes. Agora é reportado que várias séries
de anime populares serão exibidas no próximo ano. Um
orçamento para exibição de anime será aumentado de 1.16 mil milhões de ienes (para 3.11 no final de
2006. Animes como One Piece já se tornaram famosos na
China. Negociações com estações de TV locais serão feitas
em breve.

A universidade “Kyoto Seika University” que em 2000 estabeleceu a primeira Escola de Cartoon e Comic Art, anunciou que iria abrir a Kyoto International Manga Museum (nome provisório) juntamente com o governo de Kyoto com o objectivo de espalhar a cultura manga no Outono de 2006.
O museu, será o primeiro no Japão a se dedicar apenas ao manga e terá aproximadamente 230 mil títulos de mangas e revistas, o que faz que este museu tenha a maior colecção de mangas presente no Japão.

O museu também irá promover no futuro o trabalho de animadores de computação gráfica em negócios que envolvam o uso de manga e desenvolva funções para criar uma nova perspectiva no mercado de anime/manga.

O manga Black Lagoon de Hiroe Rei, publicado pela Sunday GX Comics (Shogakukan), irá ter uma adaptação anime.
Já com a equipa confirmada, irá ter como director e criador de cenários Sunao Katabuchi e Shino Masanori irá ter a seu cargo o design dos personagens. A produção será feita pelos estúdios Madhouse.

A série irá estrear no Japão já em Janeiro de 2006.
Podem aceder ao site oficial da série, pelo endereço http://www.blacklagoon.jp/.

A famosa obra de Yasutaka Tsutsui de 1965, Toki wo Kakeru Shoujo, está a ser recreada num filme anime que está previsto ser lançado no próximo Verão.
O livro, teve muito sucesso no Japão, e já foi adaptado para live action em 1983, mas agora será a primeira vez que terá uma versão animada.
O filme irá ser produzido nos estúdios Madhouse e irá ser dirigido por Mamoru Hosoda (Digimon Adventure, Bokurano War Game!, One Piece the Movie). O design dos personagens estará a cargo de Yoshiyuki Sadamoto (fez o design dos personagens de Evangelion).

Para acederes ao site oficial de Toki wo Kakeru Shoujo, clica aqui.

Brokeback Mountain, o novo filme do criador de O Tigre e o Dração - Ang Lee – foi nomeado para sete Globos de Ouro, entre as nomeações constam a de melhor filme e melhor director, enfrentado nesta última Peter Jackson (Senhor dos Anéis e King Kong).

Podem aceder aqui ao site oficial.

O site Oricon revelou duas listas sobre as músicas mais populares de anime e as mangas favoritas dos japoneses durante o ano de 2005.
Nas músicas, a mais popular foi Asterisk pelos Orange Range (1º tema de abertura de Bleach) seguido de outras músicas, entre elas várias de Gundam. Nos mangas quem ficou em primeiro lugar no TOP foi NANA seguida por Hana Yori Dango, DEATH NOTE, Dragon Zakura e Honey And Clover.

Para verem o TOP das músicas favoritas em 2005 pelos japoneses cliquem aqui, e para o TOP das mangas cliquem aqui.

Foi revelado o porquê do atraso do volume um do OVA de Hellsing, tendo sido a alteração do tempo de duração de 35 minutos para 50.

Esta alteração deveu-se de modo a se cumprir o objectivo inicial de Hellsing, ou seja, e ao contrário da série TV, um adaptação totalmente fiel à manga.

A data inicial era dia 9 deste mês, estando agora para dia 25 de Janeiro. Resta agora saber o que influenciará esta alteração em relação aos restantes volumes, estimando-se alterações de 1 a 2 meses.

O site oficial pode ser encontrado aqui.

Foi anunciado que jogo Baldr Force EXE terá direito a um OVA, estando o primeiro volume marcado para 8 de Março.

Baldr Force EXE é um jogo para a Dreamcast e Playstation 2, misturando simulação de relações amorosas com lutas com robôs.

Podem aceder ao site oficial aqui.

A Square Enix anunciou uma parceria com a Suntory para o lançamento duma bebida baseada no próximo jogo da série, Final Fantasy XII, de nome “Final Fantasy XII Potion“.
O sabor ainda está a ser trabalhado, mas segundo a Suntory será refrescante e suave.

O lançamento está previsto para Março, indo ainda haver uma edição especial, com um cartão e embalagens

personalizadas.

Vale a pena lembrar que O Castelo Andante também foi nomeado para o Annie Awards, que é considerado uma previsão dos Óscares.

O site MSN Movies criou um artigo com a lista das 10 batalhas épicas de sempre, e nessa lista o filme Princess Mononoke ficou com a 9ª posição.

Para leres o artigo,
clica aqui .

O site oficial do filme Detective Conan: Case Closed anunciou que o 10º filme de Detective Conan irá ser chamado de Requiem of the Detectives e irá estrear no dia 15 de Abril.

Para verem um trailer do filme, cliquem aqui.
Podem aceder ao site oficial do filme pelo endereço, http://www.conan-movie.jp/index.html

Os estúdios Gainax lançaram um desafio para todos os artistas amadores.
Trata-se de concurso de desenho para o visual da nova personagem que fará parte do novo jogo de Neon Genesis Evangelion, chamado Shin Seiki Evangelion Gaiden ~Manatsu no Yoru no Yume~.

Para quem estiver interessado em saber mais sobre o concurso, visite o site oficial da Gainax. (Apenas em Japonês)

Para verem o trailer, cliquem aqui.

Foi finalmente anunciada a data de lançamento das primeiras músicas de JAM Project, estando previstas para 2006.
Desta vez apenas os JAM Men’s (os elementos masculinos do grupo) cantarão a música de encerramento do novo anime da TV Tokyo Yomigaeru Sora – Rescue Wings ]– e ainda mais três músicas da mesma série, cada uma por um membro distinto (Masaaki Endo, Hiroshi Kitadani e Yoshiki Fukuyama).

O primeiro CD da banda sonora de Yomigaeru Sora – Rescue Wings está com data marcada para 8 de Março de 2006, onde estarão presentes estas músicas.
Podem aceder ao site oficial de Yomigaeru Sora, pelo endereço http://www.rescue-w.jp/.

O site CNN Money publicou um artigo sobre o mercado do anime e a sua relação com os fansubbers.
O artigo entrevista John Ledford, o director geral da ADV e Mike Kiley, o chefe de edição da Tokyopop.

Para leres o artigo da CNN Money, clica aqui.

O estúdio Ghibli revelou formalmente que o seu próximo filme será Gedo Senki: Tales from Earthsea, que será baseado na obra da escritora americana Ursula K. Le Guin "A Wizard of Earthsea."
O filme será dirigido pelo filho de Hayao Miyazaki (o criador de O Castelo Andante), Goro Miyazaki e irá estrear nos cinemas japoneses em Julho de 2006.

A palavra Otaku nunca esteve com tanta carga positiva no Japão como agora, tudo graças a Densha Otoko, uma telenovela japonesa deste ano que conta o romance entre um Otaku e uma mulher "normal".
Num recente inquérito da Yahoo! Japan para mulheres dos 20 aos 40 anos, as respostas à pergunta “Qual o seu actual vício” 20,4% responderam que se considera, Otaku, contra 51,1% que não.

Para lerem o resto da notícia, cliquem em "Leia mais…"

Satoshi Kon anunciou no seu site oficial que irá dirigir um filme animado para a grande tela, de nome Paprika, uma adaptação da obra homónima de ficção-cientifica de Tsutsui Yasutaka.

Está ainda a ser adaptada outra obra do mesmo autor, Little Girl Who Conquered Time, igualmente produzida pela Madhouse.

Para acederem ao site, cliquem aqui.

Para assistirem ao trailer, cliquem aqui.

O estúdio Japonês Sunrise (de séries como Cowboy Bebop), lançou um guia online em Japonês e Inglês com 4 partes denominados como “Take 01″, “Take 02″, “Pick up 01″ e “Pick up 02″, onde explica como se produz uma animação, detalhando como se inicia a proposta de um anime e o
planeamento até a dobragem. Um guia que vale pena ver.

Para veres o guia, clica aqui.

Também com o mesmo tema a publicadora Seibundo Shinkosha anunciou que irá lançar uma nova revista direccionada para os animadores do Japão. Com o título “Animation Note“, irá ter o seu primeiro número já à venda no final de Dezembro. Com artigos como o “Como fazer animação”, e várias entrevistas entre as quais a Hideo Kojima o criador de do jogo Metal Gear Solid.

O site oficial do anime Witchblade dos estúdios Gonzo (já anunciado por nós), já se encontra online.
A série animada baseada na banda desenhada com o mesmo nome da editora Top Cow Productions, já teve anteriormente uma série live-action nos Estados Unidos, que foi cancelada.

Podem aceder ao site oficial da série pelo endereço, http://www.witchblade.jp/